This page sets out important regulatory information relating to Cigna Capital's advisory activities.本頁載列有關 Cigna Capital 顧問業務的重要監管資訊。
This page sets out important regulatory information relating to Cigna Capital’s advisory activities. It should be read alongside our Terms of Use and Privacy Policy.本頁載列有關 Cigna Capital 顧問業務的重要監管資訊，應與我們的使用條款及私隱政策一併閱讀。
Cigna Capital conducts its advisory activities in accordance with applicable laws and regulatory requirements in the jurisdictions in which it operates. Specific licence and registration details for each relevant jurisdiction are available from our Compliance team upon request.Cigna Capital 按照其營運所在司法管轄區的適用法律及監管規定，開展顧問業務。各相關司法管轄區的具體牌照及註冊詳情，可向我們的合規團隊查詢索取。
All investments carry risk, including the possible loss of principal. Past performance is not indicative of future results. The value of investments can fall as well as rise, and may be affected by currency, market, credit and liquidity risk, among other factors. You should not make any investment decision based solely on information provided on this Website.所有投資均涉及風險，包括可能損失本金。過往表現並不代表未來表現。投資價值可升可跌，並可能受貨幣、市場、信貸及流通性風險等因素影響。閣下不應僅根據本網站提供的資訊作出任何投資決定。
Cigna Capital maintains a compliance framework covering anti-money laundering (AML) and know-your-customer (KYC) obligations aligned with international best practice, and cooperates with relevant regulatory bodies on an ongoing basis.Cigna Capital 建立了合規架構，涵蓋符合國際最佳實踐的反洗黑錢（AML）及認識你的客戶（KYC）義務，並與相關監管機構保持持續合作。
We maintain policies and procedures designed to identify and manage conflicts of interest that may arise in the course of our advisory activities, so that client interests are treated fairly.我們設有相關政策及程序，旨在識別及管理於顧問業務過程中可能出現的利益衝突，以確保公平對待客戶利益。
If you wish to raise a complaint about our services, please contact us at info@cignacapital.com or write to our Hong Kong headquarters. We aim to acknowledge complaints promptly and to investigate and respond within a reasonable timeframe.如閣下希望就我們的服務提出投訴，請電郵至 info@cignacapital.com，或致函我們的香港總部。我們致力盡快確認收悉投訴，並於合理時間內進行調查及回覆。
For any regulatory enquiries, please contact our Legal & Compliance team at info@cignacapital.com.如有任何監管相關查詢，請電郵至 info@cignacapital.com 聯絡我們的法律及合規團隊。
